Englands stjärnanfallare Lauren James fick rött kort efter att ha stämplat Nigerias Michelle Alozie i åttondelsfinalen i fotbolls-VM.